Una escritura pública es la forma estándar de propiedad con la que los compradores internacionales están más familiarizados. Es otorgada por un notario público y registrada en el Registro Público de la Propiedad, creando un registro público de propiedad a nivel estatal.
Un Acta de Posesión es otra forma de documentación de propiedad que se encuentra comúnmente en muchas partes de la costa oaxaqueña. Es emitida por el municipio local y reconoce formalmente la posesión de una propiedad. En muchas zonas es la forma legal establecida para documentar los derechos de propiedad.
A diferencia de una escritura pública, un Acta de Posesión no está registrada en el Registro Público de la Propiedad. En su lugar, se reconoce dentro del marco legal municipal.
La cuestión importante no es simplemente si una propiedad tiene un Acta de Posesión o una escritura pública, sino si la documentación está completa, si los antecedentes e historial legal están verificados y si el instrumento es adecuado para la propiedad en particular.
Qué es realmente cada documento
La escritura pública es redactada y otorgada por un notario público, un funcionario designado por el estado. Identifica la propiedad, las partes, el precio y la cadena de propiedad, y luego se inscribe en el registro público bajo un número de folio. Cualquiera puede consultar ese folio. Esa inscripción es lo que hace que su propiedad sea oponible frente a terceros y no solo frente a la persona que le vendió.
Un Acta de Posesión es un documento mucho más sencillo. Dependiendo de quién la emita (una autoridad municipal, un ejido, a veces un notario que certifica una declaración), dice, en efecto, "esta persona ocupa este terreno y nadie presente se opone". Crea evidencia de una situación de hecho. No crea un título en el registro estatal.
Preguntas frecuentes
- ¿Es legal un Acta de Posesión?
- El documento en sí puede ser perfectamente legal y auténtico. Lo que importa es entender lo que acredita y lo que no acredita. Acredita la posesión, que es un concepto legal diferente de la propiedad registrada, con consecuencias distintas y pasos de verificación diferentes.
Contacto
Asesoría inmobiliaria personalizada, acompañamiento legal, administración de rentas vacacionales y servicios de concierge en Puerto Escondido, Oaxaca, en español, inglés y alemán.